PREPPY AND HAPPY!

La scorsa settimana vi ho fatto vedere la mia nuova borsa di tela per l’estate e l’ho definita PREPPY. Negli Usa vengono definiti preppies i giovani che hanno studiato in una scuola privata costosa e il cui abbigliamento è caratterizzato da uno stile un po’ sportivo ma anche elegante, con pezzi classici.

La semaine dernière, je vous ai montré mon nouveau sac pour l’été et je l’ai défini PREPPY. Aux États-Unis ce sont les jeunes qui ont étudié dans une école privée dont les vêtements sont cher et caractérisé par un style un peu sportif mais aussi élégant, avec des pièces classiques.

Last week I showed you my new summer bag and I have defined it PREPPY. In the United States preppies are the young people who have studied in a private school and whose clothes are expensive and characterized by a slightly sporty but elegant style with classic pieces.

jfk, Jackie Kennedy, preppy

La coppia Preppy per eccellenza: John F. Kennedy e Jaqueline
Le couple Preppy par excellence John F. Kennedy e Jaqueline

Si tratta di uno stile elegante, semplice, fatto di linee pulite. I materiali sono nobili, cotone, lino, cachemire e i colori quelli classici, bianco, blu scuro, azzurro, rosa, grigio. Fanno parte di questo stile i pantaloni di cotone, le giacche destrutturate di taglio sportivo, i pullover portati sulla camicia.

C’est un style élégant, simple, avec des lignes épurées. Les matériaux sont nobles, coton, lin, cachemire et les couleurs classiques, blanc, bleu marine, bleu clair, rose, gris. Ils font partie de ce style les pantalon chino, les vestes structurées, les pullover portés sur la chemise.

It is simple, elegant style characterized by clean lines. The materials are noble, cotton, linen, cashmere and colors are classic, white, navy blue, light blue, pink, gray. They are part of the style the trousers chinos, unstructured jackets, pullover worn on the shirt.

 

Margot e Richie Tenenbaums  preppy

Margot e Richie Tenenbaums

Super Preppy for Tommy Hilfiger Fall 2013.

Super Preppy for Tommy Hilfiger Fall 2013.

Gatsby.. so Preppy!

Annunci

MY CHARMING NEW BAG!

Che ne pensate della mia nuova borsa per l’estate? É del marchio JACK WILLS il cui slogan è “FABULOUSLY BRITISH”!

Que pensez-vous de mon nouveau sac pour l’été? Il est de la marque JACK WILLS dont le slogan est “FABULOUSLY BRITISH”!

What do you think of my new bag for the summer? It’s brand JACK WILLS whose slogan is “FABULOUSLY BRITISH”!

new preppy bag by Jack Wills!

My new preppy bag by Jack Wills!

Continua a leggere