LO STILE GRUAU

Immagine

 René Gruau (1909-2004) è considerato uno dei massimi artisti pubblicitari francesi del XX secolo, ma in realtà era nato a Rimini da padre aristocratico italiano e madre francese, Marie Gruau, di cui prenderà il nome quando inizierà a lavorare come illustratore nel campo della moda e della pubblicità, firmando con una stella sopra la G.

René Gruau (1909-2004) est considéré comme l’un des plus grands artistes de la publicité française du XXe siècle, mais en fait, il est né à Rimini de père aristocratique italien et de mère française, Marie Gruau, dont il prendra le nom quand il commencera à travailler comme illustrateur de mode et de publicité, en ajoutant une étoile au-dessus du G.

René Gruau (1909-2004) is considered one of the greatest french artists of advertising in the twentieth century, but he was born in Rimini from aristocratic Italian father and a French mother, Marie Gruau, which he will take the name when he will begin working as an illustrator, signing with a star above the G. Continua a leggere

Annunci

LE BAL DU SIECLE

Immagine©Robert Doisneau

Il 3 settembre 1951 l’eccentrico milionario Don Carlos de Beistegui y de Yturbe (1985- 1970) organizzò un ballo in maschera dal titolo “Bal Oriental” nel proprio palazzo veneziano, Palazzo Labia conosciuto per i meravigliosi affreschi di Tiepolo raffiguranti  l’idillio amoroso di Cleopatra e Antonio.

Le 3 septembre 1951 l’excentrique millionnaire Don Carlos de Beistegui y de Yturbe (1985- 1970) organisa un bal masqué intitulé “Bal Oriental” dans son palais vénitien, Palazzo Labia, connu pour ses merveilleuses fresques de Tiepolo qui représentent l’idylle amoureux de Cleopatre et Antoine.

On 3 September 1951, the eccentric millionaire Don Carlos de Beistegui y de Yturbe (1985-1970) organized a masked ball titled “Bal Oriental” in his Venetian Palazzo Labia known for is marvelous frescoes by Tiepolo depicting the romance of Cleopatra and Antony. Continua a leggere