COSE BELLE DAL GIAPPONE!

La mia amica adorata è tornata da un viaggio bellissimo in Giappone e ha portato per me alcuni regali molto apprezzati!

Ma copine adorée est rentrée d’un merveilleux voyage au Japon et elle m’a apporté des cadeaux très apprécié!

My beloved friend is back from a wonderful trip to Japan and brought some gifts for me much appreciated!

foto Continua a leggere

Annunci

KODO: LA CERIMONIA DELL’INCENSO

Immagine

Quando vivevo a Venezia ho avuto l’opportunità di assistere a una cerimonia dell’incenso presieduta da Kinyoshi Sanjonishi, XXIII discendente della famiglia capostipite dell’antica tradizione di questo rituale che, con quello dei fiori e del tè, fa parte delle tre vie dette “artistiche”.

Quand je vivais à Venise, j’ai eu l’occasion d’assister à une cérémonie de l’encens présidée par Kinyoshi Sanjonishi, XXIII descendant de la famille fondatrice de cette  ancienne tradition, qui est, avec les fleurs et le thé, l’une de trois voies  dites “artistiques”.

When I lived in Venice I had the opportunity to attend a ceremony of incense presided over by Kinyoshi Sanjonishi, XXIII descendant of the founder of this ancient tradition which is, with the flowers and tea, one of the three-way called “artistic”. Continua a leggere