About Ninì

Signorina So Chic, inguaribile curiosa, collezionista di cose belle e archeologa della bellezza.

Laureata in storia della moda all’Università di Venezia, fin da piccola divoro con gli occhi tutte le sfilate e nutro una passione sviscerata per i tessuti, le pieghe, i bottoni e tutto ciò che ruota intorno agli abiti.

I miei ricordi sono popolati di vestiti e di sensazioni date dagli abiti portati dalle persone che ho incontrato.

Ho la fortuna di essere cresciuta tra due delle culture più importanti per la moda, quella italiana, caratterizzata dai tagli precisi, le forme studiate ed eleganti e i colori armoniosi e quella francese con la sua opulenza, il suo sfarzo e la raffinatezza nascosta dietro ogni dettaglio.

Come Balzac anche io penso che “L’abbigliamento è l’espressione della società” e riconosco agli abiti, così come a tutte le cose belle, il potere di migliorare il mondo attraverso la bellezza!

___________________________________ ♡ _______________________________________

Mademoiselle So Chic, vraie curieuse, collectionneuse de belles choses, archéologue de la beauté.

Diplômé en histoire de la mode à l’Université de Venise, depuis mon  enfance je  dévore des yeux tous les défilés et j’ai une grande passion pour les tissus, les plis, les boutons et tout ce qui tourne autour des habits.

Mes souvenirs sont remplis de vêtements et des sensations données par les tenues portées par les gens que j’ai rencontré.

J’ai la chance d’avoir grandi dans les pays les plus importants pour la mode:  l’Italie, caractérisée par les coupes précises, les formes étudiées et élégantes et les couleurs  harmonieuses et la France avec son opulence, son luxe et la sophistication cachés derrière chaque détail.
Comme Balzac je pense aussi que “Le vêtement est une expression de la société” et je reconnais aux vêtements, ainsi qu’à toutes les belles choses, le pouvoir d’améliorer le monde grâce à la beauté!

_____________________________________♡ _______________________________________

Mademoiselle So Chic, curious collector of beautiful things, archaeologist of beauty.

Graduated in fashion history at the University of Venice, since my childhood I devour with my eyes all the fashion shows  and I have a great passion for fabrics, pleats, buttons and everything that revolves around clothes.

My memories are filled with clothing and sensations provided by the outfits worn by the people I met.

I am fortunate to have grown up in the most important countries for Fashion: Italy, characterized by specific cuts, studied and elegant shapes and harmonious colors and France with its opulence, luxury and sophistication hidden behind every detail.
As Balzac I also think that “Fashion is an expression of society” and I recognize to clothing, and to all beautiful things, the power to improve the world through beauty!

5 pensieri su “About Ninì

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...